请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

军品志

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

用新浪微博登录

只需一步,快速搞定

搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 23646|回复: 227

外国网友试吃中国军粮 频繁吐槽

[复制链接]

15

主题

17

帖子

46

积分

新手上路

Rank: 1

积分
46
发表于 2013-10-8 14:37:48 | 显示全部楼层 |阅读模式 | 作者:未知

如果您是原文作者或者您对本文章内容有任何异议,均可与我们联系。

站长邮箱: 2863203789@qq.com
站长QQ: 2863203789
×

17029704.jpg

  #1 menu! Packaging is not large.#1菜单!包装并不大。

17029687.jpg

  The other side of the packaging. The labeling includes included food and calorie and nutritional composition, a total of 1049 kikocalories.包装的另一侧。标签包括包括食品和热量和营养成分,共1049千卡。

17029700.jpg

  When you open it, all have some “xia mi wan gao”! The #1 meal includes compressed food, energy bar, egg rolls with pork, pickled mustard tuber, and instant solid beverage.打开看看都有些“虾米碗糕”!#1餐包括压缩食品,能量棒,猪肉蛋卷,榨菜,速溶固体饮料

17029697.jpg

  Fondly remembered compressed biscuit!让人怀念的压缩饼干!

17029696.jpg

  List of nutritional ingredients. This has 554 kilocalories, equivalent to an average lunch’s kilocalories.营养成分列表。这有554千卡,相当于平常午餐的热量。

17029699.jpg

  Open and see, there are two pieces!打开看看,有两片!

17029691.jpg

  The outside of the biscuits have plastic wrap, so remember to tear off before eating!饼干外面有塑料包装,所以记得吃饭前撕掉!

17029693.jpg

  When you bite it, it is very brittle and dry, and it is very powdery in your mouth. Compared to the previous compressed biscuit, the flavor is a little better, and also not sweet and greasy. The instructions say this can also be mixed with water to become porridge, but I have not yet tried.咬一口,很脆很干,并在你的嘴里变成粉状的。相比以前的压缩饼干,味道更好一点,不甜也不油腻油腻。说明书上说,这也可以加水变成粥,但我还没有尝试过。

17029685.jpg

  Given the weight, not wanting to absorb too much of the compressed biscuit’s calories, I put it aside to begin examining the energy bar. Why is it called an energy bay? It is not even the same of a bar, so calling it an energy block would be better. Energy block…our country’s troops are all Transformers!!鉴于体重,不想吸收太多压缩饼干的热量,我把它放在一边开始研究能量棒。为什么它被称为能量棒?它甚至不是棒状的,所以称它为能量块会更好。能量块......我们国家的军队都是变形金刚!!

17029698.jpg

  The energy bar’s packaging reverse side, also printed with instructions and nutritional composition, calorie content. 303 kilocalories.能量棒包装的背面,也印有说明和营养成分,热量含量303千卡。

17029706.jpg

  Let us open and see. Just a blocky block of red bean moon cake!!!让我们打开看看。只是一个方块状的豆沙月饼!!!

17029689.jpg

  Upon taking a bite, the taste is average, about the same as the individually wrapped moon cakes in supermarkets/convenience stores, but a bit harder, and personally a little too sweet. After eating, my energy was indeed full, and without eating lunch until 2pm in the afternoon I did not feel hungry!咬了一口后,味道很一般。和在超市/便利店散装的月饼大致相同,但有点更硬,而且个人认为有点太甜。吃完后,本人能量确实满血了,直到下午2点也木有吃午饭而且不觉得饿!

17029686.jpg

  Let us take a look at the egg roll with pork, whose name sounds very attractive. However, after the experience of the previous two, this time I did not have any expectation of savoring something delicious. This time the nutritional composition and calorie content were all direcly printed on the front. 115 kilocalories of energy.让我们来看看猪肉蛋卷,名字听起来很诱人。然而,经过前两次的经验,这一次俺没有任何品尝好吃的东西的期望。这一次的营养成分和卡路里含量都印正面。 115千卡的能量。

17029695.jpg

  The back has nothing printed on it, just a serial number.背面没印任何东西,只有一个序列号。

17029703.jpg

  Out comes the egg roll with pork, a whiff of packaging flavor. On the surface are some chilis. I like to eat hot/spicy things! The yellow-colored wrap is chicken egg, the rest is pork, but it is suspect just how much pork is inside, there is no room for jokes in the army…掰开猪肉蛋卷,一股包装味儿扑鼻而来。外面撒了一些辣椒。偶喜欢吃热辣的东西!黄色的包裹层是鸡蛋,剩下的就是猪肉,但有个疑问到底里面有多少猪肉,军中无戏言啊......

17029684.jpg

  I take a bite to taste…it is just flattened ham sausage, so it would be more suitable to be called Ah Bian [former Taiwan president Chen Shui-bian] brand ham sausage! It would be even better if it had more spiciness and flavor! As for the chicken egg…just pretend it is chicken egg!咬了一口尝尝......只是扁平火腿肠,所以更适合被称为阿扁牌火腿肠!如果有更多的辣味和香味会更合咱口味儿,!至于鸡蛋......就当它是鸡蛋吧!

17029688.jpg

  After finishing the egg roll with pork, let us look at the refreshing pickled mustard tuber! Mustard tuber does not have much calories, so this time they decided not to print any nutritional composition and calorie content information. I suppose this is just for you to taste.吃完猪肉蛋卷儿,来看看爽口榨菜!榨菜并没有太多的热量,所以这次他们决定不打印任何营养成分和卡路里含量的信息。只是给你爽爽口。

17029682.jpg

  The light and crispy flavor is okay, but the taste is not as good as pickled vegetables on airlines.轻微香脆的味道是不错,但并非如航空公司腌制蔬菜那般好吃

  Finally, let us have some beverage! Solid instant beverage, what is this? Coffee? Orange juice?最后,让我们来一些饮料!固体速溶饮料,神马东东?咖啡?橙汁?

17029690.jpg

  This small bag has 57 kilocalories! Has citric acid, so it must be sweet and sour to drink and better tasting than nutrition!这个小袋子有57千卡热量!有柠檬酸,所以必须是酸甜,好喝又营养!

17029694.jpg

  The color is like tea. However it is sour, a little like sweet-sour plum juice, the flavor is not bad! That is it, time to clean up!颜色像茶。不过是酸酸的,有点像酸甜的酸梅汤,味道也不错!到此为止,喝完收工!

17029683.jpg

17029680.jpg

食物照片儿

本文内容于 2013/10/8 14:39:36 被钢蛋超人编辑

  • 关注军品志微信公众号,每天给您推荐精选军品内容。

    在微信添加:junpinzhi2015(军品志),或扫描左侧二维码。

回复

使用道具 举报

0

主题

8

帖子

8

积分

新手上路

Rank: 1

积分
8
发表于 2013-10-8 15:26:16 | 显示全部楼层
比起炒面,强了一大截。不错
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

28

帖子

28

积分

新手上路

Rank: 1

积分
28
发表于 2013-10-8 15:26:40 | 显示全部楼层
外国网友的纸杯上也是汉字么
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

20

帖子

22

积分

新手上路

Rank: 1

积分
22
发表于 2013-10-8 15:33:59 | 显示全部楼层
我认为 作战意志才是第一位
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

14

帖子

16

积分

新手上路

Rank: 1

积分
16
发表于 2013-10-8 15:44:38 | 显示全部楼层
美军意志不强,军力世界第一。有了武器,还有后勤保障就有了坚强的意志。什么都没有还意志个头啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

3

帖子

3

积分

新手上路

Rank: 1

积分
3
发表于 2013-10-8 15:52:21 | 显示全部楼层
这不是之前有人发过的,你配个英语就能装老外了。。。。。,你给我去外国超市找找散装月饼看,我去
本文内容于 2013/10/8 15:53:30 被我不认识路编辑
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

1

积分

新手上路

Rank: 1

积分
1
发表于 2013-10-8 15:52:44 | 显示全部楼层
一楼的仁兄是国产战争片看多了,以为我们士命个个不要命,喜欢跟子胆硬碰的人!!!

回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

23

帖子

25

积分

新手上路

Rank: 1

积分
25
发表于 2013-10-8 15:53:25 | 显示全部楼层
这不算啥 昨天我去参观军舰 澳大利亚海军军舰上的打印机按键全部是中文 我都不知道他们是怎么用这台打印机的

回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

2

积分

新手上路

Rank: 1

积分
2
发表于 2013-10-8 15:57:49 | 显示全部楼层
这玩儿吃多上火,
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

31

帖子

31

积分

新手上路

Rank: 1

积分
31
发表于 2013-10-8 15:58:36 | 显示全部楼层
像北棒子那样整天喊打喊杀

回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

40

帖子

40

积分

新手上路

Rank: 1

积分
40
发表于 2013-10-8 16:01:26 | 显示全部楼层
这东西难道还能像上饭店似的,色香味都全了?不知道这个品尝的人是纯种的所谓国外友人还是香蕉人啊,整的真事似的,你又是想表达什么意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

66

帖子

66

积分

初级会员

Rank: 2

积分
66
发表于 2013-10-8 16:04:54 | 显示全部楼层


再强大的意志也不可能违反正常的生理代谢!没有当年敌后大生产活动,军队怕连枪都拿不起,更别说用两条腿急行军

回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

帖子

1

积分

新手上路

Rank: 1

积分
1
发表于 2013-10-8 16:06:52 | 显示全部楼层
挺丰富了,比我们那时发的强多了,有进步,必须肯定!
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

2

帖子

2

积分

新手上路

Rank: 1

积分
2
发表于 2013-10-8 16:09:32 | 显示全部楼层
真不懂这是要做啥?你要吃好可以上饭店,问题那是战事口粮,你在战场上有一口吃的就不错了,饿你几顿,我估计你看见能吃的就眼珠子发绿了

回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

19

帖子

19

积分

新手上路

Rank: 1

积分
19
发表于 2013-10-8 16:09:46 | 显示全部楼层
这东西是应急用的,补充能量是关键,口味不是最重要的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

19

帖子

19

积分

新手上路

Rank: 1

积分
19
发表于 2013-10-8 16:14:01 | 显示全部楼层
可不咋地
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

51

帖子

51

积分

初级会员

Rank: 2

积分
51
发表于 2013-10-8 16:14:03 | 显示全部楼层
现在只能是解决吃的问题,营养,口味唉,还不如解放时的埋锅造饭
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

82

帖子

90

积分

初级会员

Rank: 2

积分
90
发表于 2013-10-8 16:16:40 | 显示全部楼层
试吃军用口粮写写感想你也来喷··

回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

36

帖子

36

积分

新手上路

Rank: 1

积分
36
发表于 2013-10-8 16:19:23 | 显示全部楼层
比起几十年前的一袋子小米,或者一袋子炒面,已经进步非常大了。口味嘛,自然是能吃饱就不错了,不必过分苛求。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

35

帖子

35

积分

新手上路

Rank: 1

积分
35
发表于 2013-10-8 16:24:33 | 显示全部楼层
有炒面的吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|Archiver|军品志论坛    

GMT+8, 2019-7-21 03:56 , Processed in 0.382763 second(s), 57 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表